|
05 de agosto de 2010
7 de junio de 2010
3 de junio de 2010
31 de mayo de 2010
26 de abril de 2010
20 de abril de 2010
22 de marzo de 2010
15 de marzo de 2010
9 de marzo de 2010
28 de febrero de 2010
Presentación del Diccionario de americanismos en Chile
 El jueves 5 de agosto, a las 19.00 horas, la Academia Chilena de la Lengua celebrará una Sesión Pública y Solemne con motivo de la presentación del Diccionario de americanismos.
El Diccionario de americanismos ha sido realizado conjuntamente por las veintidós Academias que conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española y en él se recoge el léxico propio de sus respectivos países. Esta obra representa la más importante aportación de la Asociación a la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de las Repúblicas Iberoamericanas.
El diccionario será presentado el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, D. Humberto López Morales.
El acto tendrá lugar en la sede del Instituto de Chile, en Almirante Montt 454, Santiago.
ˆ Arriba
Elección de la Mesa Directiva de la Academia Chilena de la Lengua
En su sesión ordinaria del lunes 7 de junio, el pleno de académicos procedió a la elección de la Mesa Directiva de la Academia Chilena de la Lengua, por un período de tres años. Por unanimidad, fueron reelectos D. Alfredo Matus, en el cargo de director; D. José Luis Samaniego, en el cargo de secretario, y D. Juan Antonio Massone, como censor. Fue elegida, como nueva vicedirectora, D.ª Adriana Valdés.
ˆ Arriba
Presentación de las obras Dramaturgia de la Academia Chilena y Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI: leer y escribir desde las disciplinas
El jueves 03 de junio, a las 19.30 horas, la Academia Chilena de la Lengua y Editorial Planeta Chile presentaron, en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional, dos nuevas publicaciones: Dramaturgia de la Academia Chilena y Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI: leer y escribir desde las disciplinas.
La obra Dramaturgia de la Academia Chilena, cuyo editor fue el académico D. Juan Antonio Massone, fue presentada por D.ª Carola Oyarzún, directora de Extensión de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. La profesora Oyarzún se refirió a la estructura del texto y a las obras que la componen. Comentó que algunos de sus autores son poetas o novelistas, y no exclusivamente dramaturgos. Terminó señalando que esta antología significa validar una escritura que para muchos es desconocida, y que reconocer a estos escritores como dramaturgos es reconocer esta escritura y legitimarla.
El libro Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI: leer y escribir desde las disciplinas, cuyo editor fue el académico D. Giovanni Parodi, fue presentado por la Dra. Ana María Harvey, también profesora de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En su exposición destacó la diversidad de sus autores y calificó la obra de relevante y oportuna; pues sus distintas contribuciones proporcionan argumentos sólidos y fundados a la discusión sobre la calidad y la equidad en la educación superior. Planteó que el texto es de particular interés para lingüistas, educadores, estudiosos de los discursos especializados y también para quienes determinan políticas universitarias y públicas de acceso y circulación de la información.
Por último, intervino D.ª Josefina Alemparte, editora general de la editorial Planeta en Chile, quien agradeció a la Academia y a su director, D. Alfredo Matus, por haber hecho posible esta fructífera alianza, y a las profesoras por sus presentaciones.
Este acto contó con la presencia de numerosos profesores de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile y de Valparaíso, académicos, autoridades, escritores, estudiantes y amigos de la Academia.
ˆ Arriba
Presentación del libro de poemas Mariam, del padre Joaquín Alliende
El lunes 31 de mayo, a las 19.00 horas, la Academia Chilena de la Lengua presentó, en sesión extraordinaria, el libro de poemas Mariam, del padre Joaquín Alliende Luco, quien, además, es académico de número de esta Corporación.
La presentación estuvo a cargo de D. Juan Antonio Massone. El académico de número, D. Fernando Lolas, prologuista del libro, también pronunció unas palabras. En nombre de Nueva Patris, editorial que publicó la obra, habló D. Juan Emilio Cheyre, miembro de la directiva de dicha editorial.
Se desarrolló, además, un acto poético y musical en el que intervino el autor de la obra, recitando sus poemas. Junto a él, también recitó una actriz dramática, acompañada de un músico.
Entre las personalidades presentes, estuvo monseñor Francisco Javier Errázuriz, Excmo. cardenal arzobispo de Santiago, junto a otros miembros del mundo intelectual y artístico.
ˆ Arriba
Celebración del Día del Idioma
El lunes 26 de abril de 2010, a las 19:00 horas, se realizó la sesión pública y solemne con que la Academia Chilena de la Lengua conmemoró el Día del Idioma.
En esta ocasión, se presentaron los libros El español de América en la Independencia, del miembro correspondiente por Zaragoza, España, Dr. Juan Antonio Frago, y Gramática de la libertad. Andrés Bello y la unidad lingüística panhispánica, publicado por la Asociación de Academias de la Lengua Española y cuya concepción, presentación y selección de textos estuvo a cargo de D. Alfredo Matus, D. Fernando Lolas y D. Iván Jaksic.
El acto contó con la presencia de numerosos académicos y de diversas autoridades y miembros del Instituto de Chile, de la Embajada de España, de la Dibam, de la Universidad Católica de Chile, de la Universidad Andrés Bello, de la editorial Santillana, además de profesores, estudiantes y público en general.
El director de la Academia calificó la celebración de este Día del Idioma, en el año del Bicentenario, como un acto de reflexión sobre el español de América en la Independencia, justamente en la voz de uno de los más importantes historiadores de la lengua española, el Dr. Juan Antonio Frago. También se refirió brevemente al texto Gramática de la libertad, antología conmemorativa de Andrés Bello, que contiene diversos trabajos del ilustre humanista americano.
D. José Luis Samaniego, secretario de la Corporación, tuvo encomendada la presentación de la obra del Dr. Frago, El español de América en la Independencia, realizando un detenido comentario y análisis de sus capítulos. Además, destacó que, debido a la conmemoración del bicentenario, nuestra Academia solicitó al Dr. Frago que preparara una publicación sobre el estado de la lengua española de las repúblicas hispanoamericanas, en el período de la Independencia.
Luego, D. Iván Jaksic, historiador de la Universidad de Stanford, se refirió a la obra Gramática de la libertad. Andrés Bello y la unidad lingüística panhispánica, antología conmemorativa preparada con ocasión del V Congreso Internacional de la Lengua Española. El señor Jaksic comentó diversos artículos y ensayos de D. Andrés Bello, compilados en la obra, principalmente referidos al estudio del lenguaje.
Finalmente, D. Juan Antonio Frago dio a conocer el proceso de investigación y documentación de su obra, y agradeció a la Academia Chilena de la Lengua por acogerlo en este acto solemne.
ˆ Arriba
Fallecimiento de Don Carlos Ruiz Zaldívar
Con mucho pesar, comunicamos que, el 20 de abril de 2010, falleció don Carlos Ruiz Zaldívar, miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua, desde el 8 de junio de 2002, por la ciudad de San Felipe. El destacado académico fue escritor, profesor, periodista y pintor. Su significativa obra literaria recorrió la poesía, la novela, el ensayo histórico y folclórico, consagrándose con su Romancero heroico de Aconcagua (1955). Por muchos años, don Carlos Ruiz se desempeñó en El Mercurio de Valparaíso, cubriendo las localidades del valle de Aconcagua, San Felipe y Los Andes. También fue jefe de redacción del diario El Valle de San Felipe. Algunas de sus obras son, además de la ya mencionada, Ancla de soledad, Glosario de sombra y luz, Del grillo a la estrella, El puerto en la botella, Los cantos del gallo ciego, Valparacanto, Calles de San Felipe, El laurel en el cielo, El rucio Herminio y Sonetos terminales. Justamente, de esta última obra, recordamos al querido académico con el siguiente soneto:
 |
Soneto I, en Sonetos terminales (2002)
Del hilo-volantín se corta el vuelo
y el alma cae rota en lontananza,
se desprende el madero de la alianza
que inútil se pactó en el ancho cielo.
Nada queda del insondable celo
que urdía tejedumbres de esperanza
equilibrio no queda en la balanza
y cúbrese mi faz con denso velo.
Quería ser la ánfora liviana,
la alondra plañidera en tu mañana,
el heliotropo que cubrió el rocío.
Se vino de repente el ostracismo
y pagándome deudas de mí mismo
por los rincones yázgome sombrío. |
ˆ Arriba
Presentación de las ediciones académicas conmemorativas: antologías de Gabriela Mistral y Pablo Neruda
El 22 de abril se llevó a cabo la presentación de las ediciones académicas conmemorativas de las antologías de Gabriela Mistral y Pablo Neruda, preparadas por la Asociación de Academias de la Lengua Española.
El acto se realizó en La Chascona, casa-museo de Pablo Neruda, y contó con la presencia del ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, D. Luciano Cruz-Coke; el embajador de España en Chile, D. Juan Manuel Cabrera Hernández; representantes de la Fundación Pablo Neruda y de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral; personalidades del mundo de la cultura y numerosos miembros de la Academia Chilena de la Lengua.
D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, abrió la jornada con palabras dedicadas a ambas ediciones. A continuación, D. Cedomil Goic, miembro de la Academia y responsable de la selección y fijación de los textos de la antología Gabriela Mistral en verso y prosa, presentó dicha obra. El académico se refirió a la composición del texto: ensayos incluidos, nuevas aportaciones, poemas seleccionados, entre otros aspectos. También entregó algunos detalles sobre la poeta.
El académico D. Jorge Edwards hizo la presentación de Pablo Neruda. Antología general. En su exposición se centró en la figura de Neruda como lector y en los últimos años del poeta.
En el cierre de la ceremonia, un grupo de actores leyó poemas de Mistral y Neruda.
Edición académica conmemorativa
Gabriela Mistral en verso y prosa |
Edición académica conmemorativa
Pablo Neruda. Antología general |
ˆ Arriba
La Academia Chilena de la Lengua y Ediciones SM presentan los diccionarios didácticos del español
El jueves 15 de abril, con una exitosa asistencia de público, se realizó la presentación del Diccionario didáctico básico del español y del Diccionario didáctico avanzado del español, editados en conjunto por la Academia Chilena de la Lengua y Ediciones SM.
La ceremonia se llevó a cabo en el Hotel Four Points by Sheraton y contó con la participación de miembros de la Academia Chilena de la Lengua y del Instituto de Chile, además de numerosos profesores y estudiantes.
En la apertura, D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, destacó que la Academia ha tenido siempre una marcada vocación educativa, la que ahora, con la colaboración de Ediciones SM, puede proyectar a la enseñanza básica chilena, gracias a los primeros diccionarios didácticos del español, adaptados a nuestra realidad idiomática y a las necesidades del estudiante de primer y segundo ciclos básicos chilenos.
D. Felipe Alliende tuvo a su cargo la presentación del Diccionario didáctico básico del español, mientras que D.ª Victoria Espinosa presentó el Diccionario didáctico avanzado del español. Ambos académicos resaltaron las cualidades de estos nuevos diccionarios (definiciones claras, sencillas y actualizadas, con ilustraciones y observaciones sobre pronunciación de extranjerismos y partición silábica, entre otras), así como la importancia de que tantos los alumnos como los profesores puedan disponer de dos obras lexicográficas adaptadas a los estudiantes chilenos.
Finalmente, D. Francisco Tepper, gerente general de Ediciones SM, señaló que, con el propósito de maximizar la utilización de estos valiosos y novedosos recursos didácticos, se realizarán talleres para los profesores, con la asesoría de un equipo de miembros de la Academia Chilena de la Lengua.
ˆ Arriba
Fallecimiento de don Hernán Poblete Varas
Con gran pesar, comunicamos el fallecimiento de D. Hernán Poblete Varas (q. e. p. d.), ocurrido el martes 9 de marzo de 2010. El destacado académico era miembro de número de la Corporación desde 1979. Fue un prolífico narrador de cuentos, memorias y ensayos.
ˆ Arriba
Cancelados los actos presenciales del V Congreso Internacional de la Lengua Española
Debido a la catástrofe ocurrida en Chile el pasado 27 de febrero de 2010, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del Gobierno de Chile anunció, el 28 de febrero, que el V Congreso Internacional de la Lengua Española (V CILE) ha debido cancelarse en sus actos presenciales.
Todo el material existente, como discursos, documentos y ponencias de los conferencistas, estará disponible en la página electrónica www.congresodelalengua.cl, con la finalidad de que todos puedan acceder a los contenidos que inspiran al encuentro.
ˆ Arriba
|
