Primer encuentro: la lengua española en el Bicentenario,
en la Universidad de La Frontera
11 y 12 de noviembre de 2010
D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua,
en su exposición en la Universidad de La Frontera.
Presentación del Diccionario de uso del español de Chile (DUECh)
en la trigésima edición de la Feria Internacional del Libro de Santiago
30 de octubre de 2010
Gloria Páez (al centro), editora general de MN Editorial, durante su intervención
en la Feria Internacional del Libro de Santiago.
Ximena Lavín, integrante del equipo de redacción del DUECh, presentando el diccionario.
D. Felipe Alliende, miembro de la Comisión de Lexicografía, durante su amena presentación.
Viaje a España del director de la Academia Chilena de la Lengua
25 de octubre – 04 de noviembre de 2010
El rey de España entrega el Premio «Don Quijote» a la Nueva gramática de la lengua española en un acto celebrado el 26 de octubre en el Museo de Santa Cruz de Toledo.
Presentación en Madrid del Diccionario de americanismos, por parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
La Comisión Interacadémica durante las reuniones de preparación de la nueva edición de la Ortografía de la lengua española, en San Millán de la Cogolla (La Rioja).
La Academia Chilena de la Lengua y la Universidad Católica del Norte celebran la Jornada de Letras en el Bicentenario
21 de octubre de 2010
Académicos y autoridades celebran la Jornada de Letras en el Bicentenario, en la Universidad Católica del Norte.
Primera actividad del proyecto Poesía chilena viva
7 de octubre de 2010
D. Hernán Miranda, poeta, D. Roberto Onell, poeta, D. Miguel Castillo Didier, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, D.ª Adriana Valdés, Vicedirectora de la Academia Chilena de la Lengua.
Público asistente a la presentación.
Representantes del Gobierno de La Rioja visitan la Academia Chilena de la Lengua
04 de octubre de 2010
D. Javier Erro Urrutia, consejero de Industria, Innovación y Empleo del Gobierno de La Rioja; D. Juan Manuel Cabrera Hernández, embajador de España en Chile; D. Pedro Sanz Alonso, presidente del Gobierno de La Rioja; D.ª Adriana Valdés, vicedirectora de la Academia Chilena de la Lengua; D. Alfredo Matus Olivier, director de la Academia Chilena de la Lengua; D. Emilio del Río Sanz, consejero de Presidencia del Gobierno de La Rioja; D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua, D. José María Ruiz-Alejos, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de La Rioja; y D. Julián Doménech, presidente de la Federación de Empresarios de La Rioja
D. Julián Doménech, D. Javier Erro Urrutia, D. Pedro Sanz Alonso, D. Juan Manuel Cabrera Hernández, D. Emilio del Río Sanz y D. José María Ruiz-Alejos.
D.ª Adriana Valdés, D. Alfredo Matus Olivier, D. José Luis Samaniego, D. Julián Doménech, D. Javier Erro Urrutia, D. Pedro Sanz Alonso, D. Juan Manuel Cabrera Hernández, D. Emilio del Río Sanz y D. José María Ruiz-Alejos.
D. José María Ruiz-Alejos, D. Pedro Sanz Alonso y D. Alfredo Matus Olivier.
Presentación de la Nueva gramática de la lengua española y del Manual de la Nueva gramática de la lengua española
04 de octubre de 2010
D. Juan Antonio Massone, censor de la Academia Chilena de la Lengua; D.ª Adriana Valdés, vicedirectora de la Academia Chilena de la Lengua; D.ª Elsy Salazar, gerenta general de Editorial Planeta Chile; D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua; D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua; D. Ignacio Bosque, miembro de número de la RAE y ponente de la Nueva gramática de la lengua española.
D.ª Elsy Salazar, D. Alfredo Matus, D. José Luis Samaniego, y D. Ignacio Bosque.
D.ª Javiera Necochea, representante de la Fundación Astoreca, recibe de D. Ignacio Bosque el reconocimiento como institución destacada por su labor en el fomento de la lectura.
D. Alfredo Matus; Sor Margen Salgado, representante de la Escuela San Vicente de Paul, distinguida por su trabajo en el fomento de la lectura, y D. Ignacio Bosque.
D.ª Elsy Salazar; Sor Bernardita Rivas, representante de la escuela Margarita Nasseau, destacada por su labor en el fomento de la lectura, y D. Ignacio Bosque.
D.ª Adriana Valdés; la profesora Angélica Edwards, distinguida por su trabajo en el fomento de la lectura, y D. Ignacio Bosque.
D. Juan Antonio Massone; la profesora Marta Goycolea Kawles, premiada por su labor en el fomento de la lectura, y D. Ignacio Bosque.
D. José Luis Samaniego; la profesora Lavinia Reyes, destacada por su trabajo en el fomento de la lectura, y D. Ignacio Bosque.
Presentación del Diccionario de uso del español de Chile (DUECh) en el
III Congreso de ProZ.com en Chile
02 de octubre de 2010
Darío Rojas, integrante del equipo de redacción del DUECh; D. Alfredo Matus Olivier, director de la Academia Chilena de la Lengua, y D.a Marianne Peronard, presidenta de la Comisión de Lexicografía, expositores del Diccionario de uso del español de Chile, en el III Congreso de ProZ.com en Chile.
Las organizadoras del Congreso, Carla Mendoza y Claudia Iglesias, junto a D.a Marianne Peronanard, D. Alfredo Matus y Darío Rojas.
Un grupo de asistentes al Congreso con D.a Marianne Peronanard y D. Alfredo Matus.
Entrega de premios de la Academia Chilena de la Lengua 2010
27 de septiembre de 2010
D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua; D. Miguel Metzeltin, académico correspondiente por Austria; D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua; D.ª Adriana Valdés, vicedirectora de la Academia Chilena de la Lengua, y D. Juan Antonio Massone, censor de la Academia Chilena de la Lengua.
D. Alfredo Matus y D.ª Gloria Dünkler, Premio Academia 2010.
D. Alfredo Matus y D. Antonio Martínez Poblete, Premio Alejandro Silva de la Fuente 2010.
D. Alfredo Matus y D. Eddie Morales Piña, director de Nueva Revista del Pacífico, Premio Alonso de Ercilla 2010.
D. Darío Rojas, Premio Doctor Rodolfo Oroz 2010 y D.ª Pilar Valdivia, viuda de D. Rodolfo Oroz.
Presentación del Diccionario de uso del español de Chile (DUECh)
02 de septiembre de 2010
D.ª Gloria Páez, editora general de MN Editorial; D. José Luis Cea Egaña, presidente del Instituto de Chile; D. Alfredo Matus Olivier, director de la Academia Chilena de la Lengua; D.ª Marianne Peronard, presidenta de la Comisión de Lexicografía, y D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua.
D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, en su exposición del
Diccionario de uso del español de Chile.
D.ª Marianne Peronard, presidenta de la Comisión de Lexicografía de la Academia Chilena de la Lengua, presentando las principales características del Diccionario de uso del español de Chile.
D. José Luis Cea Egaña, presidente del Instituto de Chile, durante su intervención en la ceremonia.
D.ª Gloria Páez, editora general de MN Editorial, empresa a cargo de la publicación del Diccionario de uso del español de Chile.
Miembros de la Academia Chilena de la Lengua, autoridades, invitados y el numeroso público en la presentación del Diccionario de uso del español de Chile.
El numeroso público en la presentación del Diccionario de uso del español de Chile, en la Sala América de la Biblioteca Nacional.
D.ª Marianne Peronard, presidenta de la Comisión de Lexicografía de la Academia Chilena de la Lengua, y D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua, exhiben un ejemplar del Diccionario de uso del español de Chile.
Fundación Telefónica y la Academia Chilena de la Lengua presentan el Departamento de Consultas Idiomáticas «La Academia responde»
24 de agosto de 2010
D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua; D. Claudio Muñoz, presidente de Telefónica Chile; D. Óscar Hahn, poeta y miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua por Estados Unidos; D. Marino Pizarro, secretario general del Instituto de Chile, y D. Fernando Lolas, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua.
D. Claudio Muñoz, presidente de Telefónica Chile; D.ª María Eugenia Góngora, decana de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile; D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, y D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua.
D. Andrés Gallardo, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua; D. Alejandro Goic, vicepresidente del Instituto de Chile y presidente de la Academia Chilena de Medicina; D.ª Ximena Lavín, coordinadora académica del Departamento de Consultas Idiomáticas, y D. Eulogio Suárez, gestor de Proyectos Editoriales de Telefónica Chile.
D. Otto Dörr, miembro de número de la Academia Chilena de Medicina; D. Claudio Muñoz, presidente de Telefónica Chile, y D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua.
D. Eulogio Suárez, gestor de Proyectos Editoriales de Telefónica Chile; D. Marino Pizarro, secretario general del Instituto de Chile; D. Fernando Lolas, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua; D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua, y D. Andrés Wallis, director de Asuntos Corporativos de Telefónica Chile.
El director de la Academia Chilena de la Lengua presentó el Nuevo diccionario ejemplificado de chilenismos (DECh)
15 de julio de 2010
D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua; D. Patricio Sanhueza Vivanco, rector de la Universidad de Playa Ancha; D. Félix Morales Pettorino, profesor de la Universidad de Playa Ancha y académico correspondiente por Valparaíso, y D. Óscar Quiroz, profesor de la Universidad de Playa Ancha.
Presentación del Diccionario de americanismos en Chile
05 de agosto de 2010
D. Carlos Ossa, gerente general de Santillana; D. José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua; D. Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua; D.ª Adriana Valdés, vicedirectora de la Academia Chilena de la Lengua, y D. Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española y director del proyecto del Diccionario de americanismos.
D. Alfredo Matus en su intervención sobre el Diccionario de americanismos.
D. Humberto López Morales durante su presentación del Diccionario de americanismos.
Autoridades, académicos y el numeroso público asistente a la ceremonia.
D. Alfredo Matus, D. Carlos Ossa, D.ª Adriana Valdés y D. Nabor García, ministro consejero de la Embajada de España.
D.ª Terumi Matsuo, embajadora de Paraguay; D.ª María Consuelo Puyat Reyes, embajadora de Filipinas, y D. Alfredo Matus.
D. Wolfgang Angerholzer, embajador de Austria; su esposa, D.ª Susanne Angerholzer, y D. Alfredo Matus.
La Academia Chilena de la Lengua y la Editorial Planeta presentan los libros Dramaturgia de la Academia y Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI: leer y escribir desde las disciplinas.
3 de junio de 2010
De izquierda a derecha, la profesora Ana M.ª Harvey, Alfredo Matus, Director de la Academia Chilena de la Lengua, Josefina Alemparte, Editora General de la editorial Planeta en Chile y la profesora Carola Oyarzún.
Alfredo Matus y Josefina Alemparte
Carola Oyarzún, presentadora del libro Dramaturgia de la Academia Chilena.
Ana M.ª Harvey, presentadora del libro Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI. Leer y escribir desde las disciplinas.
Josefina Alemparte durante su intervención.
Miembros de la Academia Chilena de la Lengua y público asistente a la presentación.
La Academia Chilena de la Lengua y Ediciones SM presentan los diccionarios didácticos del español
15 de abril de 2010
Diccionario didáctico básico del español
Diccionario didáctico avanzado del español
De izquierda a derecha, Francisco Tepper, gerente general de Ediciones SM;
Rodolfo Hidalgo, gerente editorial de Ediciones SM; Felipe Alliende y
Victoria Espinosa, miembros de la Comisión de Lexicografía de la
Academia Chilena de la Lengua; y Alfredo Matus, director de la
Academia Chilena de la Lengua.
Marcelo Cárdenas, coordinador editorial de Ediciones SM.
Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua.
Felipe Alliende y Victoria Espinosa, presentadores de los diccionarios
didácticos y miembros de la Comisión de Lexicografía de la
Academia Chilena de la Lengua.
Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua, y
Ulises
Hidalgo,
gerente de Marketing de Ediciones SM.
Algunos asistentes, con el ejemplar del Diccionario didáctico básico del español,
entregado como regalo por Ediciones SM.
El numeroso público que asistió a la presentación.
Presentación de las ediciones académicas conmemorativas
Antologías de Gabriela Mistral y Pablo Neruda
22 de abril de 2010
Gabriela Mistral en verso y prosa
Pablo Neruda. Antología general
Jorge Edwards, presentador de la antología de Pablo Neruda; Alfredo Matus,
director de la Academia Chilena de la Lengua; y Cedomil Goic,
presentador de la antología de Gabriela Mistral.
De izquierda a derecha, el escritor Antonio Skármeta; Clara Budnik, directora
ejecutiva de la Fundación Democracia y Desarrollo; Carlos Ossa,
gerente general del Grupo Santillana; Luciano Cruz Coke,
ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes;
Juan Manuel Cabrera Hernández, embajador de España;
Jaime Quezada, presidente de la Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral;
y Aída Figueroa, directora de la Fundación Pablo Neruda.
Cedomil Goic en su exposición de la antología de Gabriela Mistral.
Jorge Edwards durante la presentación de la antología de Pablo Neruda.
El numeroso público asistente a la ceremonia en La Chascona.
Lectura de poemas de Mistral y Neruda por un grupo de actores.
Día del idioma en la Academia Chilena de la Lengua
26 de abril de 2010
Presentación de las obras
El español de América en la Independencia
Gramática de la libertad. Andrés Bello y la unidad lingüística panhispánica
De izquierda a derecha, Juan Antonio Massone, censor; José Luis Samaniego,
secretario; Juan Antonio Frago, autor de la obra El español de América en la
Independencia y miembro correspondiente por Zaragoza; Alfredo Matus,
director de la Academia Chilena de la Lengua; Iván Jaksic, presentador de la
obra Gramática de la libertad; y Gilberto Sánchez, vicedirector.
José Luis Samaniego, secretario de la Academia Chilena de la Lengua,
presentando la obra de Juan Antonio Frago, El español de América en la Independencia.
Iván Jaksic, uno de los editores y presentador de la obra Gramática de la libertad.
Juan Antonio Frago, historiador de la lengua española, miembro correspondiente por Zaragoza y autor de El español de América en la independencia.
Miembros de la Academia Chilena de la Lengua.
Alfredo Matus, Juan Antonio Frago e Iván Jaksic.
Autoridades y público asistente a la ceremonia.
|
