|
Director
D. José Luis Cea Egaña
Comision Editora
D. Fernando Lolas Stepke, Academia Chilena de la Lengua
D. Juan Eduardo Vargas Cariola, Academia Chilena de la Historia
D. Enrique Tirapegui Zurbano, Academia Chilena de Ciencias
D. Marino Pizarro Pizarro, Academia Chilena de Ciencias Sociales
D. Ricardo Cruz-Coke Madrid, Academia Chilena de Medicina
D. Alejandro Sieveking Campano, Academia Chilena de Bellas Artes
Representante legal
D. Servet Martínez Aguilera, presidente del Instituto de Chile
Editor
D. Felipe Vicencio Eyzaguirre, secretario ejecutivo
ˆ
Arriba
NORMAS EDITORIALES DE LA SECCIÓN ACADÉMICA
La calidad de los artículos que se remitan es evaluada por el Consejo editor, el
cual, junto al Director de los Anales, puede realizar observaciones a los
autores acerca de sus colaboraciones.
Los trabajos que se envíen habrán de ser originales e inéditos, y cumplir en su
presentación formal con los requisitos que se indican; en caso contrario, el
Consejo editor lo traducirá a tales normas.
1.– Presentación y extensión de los artículos
Los originales se presentarán con su redacción definitiva, escritos en
computador, con una extensión no superior a treinta (30) páginas, en hojas
tamaño carta standar, a espacio y medio y en dos ejemplares. Además se solicita
un diskette (Word 5.0 o superior, para PC).
El tipo de letra es Times New Roman, 12, para el texto, y 10 para las notas a
pie de página.
Se pueden enumerar los capítulos ocupando para ello números arábigos; cualquier
otra subnumeración —en lo posible deberá obviarse— habrá de comprender el
sistema alfa-numérico siguiente, que con claridad muestra el orden secuencial de
las materias:
VIDA Y OBRA DE ANDRÉS BELLO
(título, en altas)
-
PALABRAS PRELIMINARES
-
CARACAS (1781 – 1810) LA PRIMERA FORMACIÓN.
2.1. Familia
2.2 Educación
2.3 Trabajo en la administración indiana.
a) Desempeño en la Junta Central de la Vacuna (1807-1808) y en la Junta de
Caridad.
b) Oficial Mayor de la Gobernación.
-
LONDRES (1810 – 1829), EL PERFECCIONAMIENTO INTELECTUAL (...)}
-
SANTIAGO (1829 – 1865), AÑOS DE PRODUCCIÓN (...)
-
CONCLUSIONES.
BIBLIOGRAFÍA.
La primera página se encabeza con el título, que debe ser preciso y
descriptivo.
Bajo el título irá el nombre del (los) autor (es), con sus apellidos, seguidos
con la referencia a su calidad dentro de su Academia respectiva, v. gr.:
Académico de Número, Académico Correspondiente, etc.
Se pide a los autores agregar un resumen del contenido y objetivo fundamentales
de sus trabajos en no más de doscientas (200) palabras, para su posterior
traducción, y formación de los resúmenes o abstracts correspondientes,
incluyendo seis u ocho palabras claves, identificatorias del contenido del
trabajo.
Todas las páginas del artículo deben numerarse correlativamente.
Si el artículo incluyera cuadros estadísticos, gráficos (a un solo color) o
tablas comparativas, se harán llegar ya realizados y diagramados en hojas aparte
del texto, con la señalización precisa de su ubicación dentro de él, y su
leyenda pertinente. Para las ilustraciones se acompañarán fotografías nítidas de
las mismas, preferentemente en blanco y negro, y a su reverso el detalle de su
título o tema, más los datos necesarios para su oportuna individualización; si
se tratara de alguna obra de arte, deberá indicarse con precisión los datos
mínimos de su individualización, autor, tipo de obra y soporte (v. gr., óleo
sobre tela), formato, año de creación, y colección en que se encuentra.
Las citas textuales deber ir entre comillas; la puntuación irá después de ellas
y, al concluir la cita, se hará la referencia necesaria, indicando su
procedencia. En caso de que las citas excedan las cinco líneas, éstas irán en
párrafo aparte, sangrado hacia la derecha.
2. Notas bibliográficas a pie de página y bibliografía
2.1. Las llamadas a las notas deben hacerse en el texto, en números arábigos
consecutivos.
El texto de las notas incluirá, únicamente, el nombre del (los) autor (es) —en
VERSALES y no en las llamadas ALTAS o MAYÚSCULAS—, seguido del título del
trabajo, la designación del número de edición y las especificaciones de tomo y
páginas citados cuando corresponda. En caso de que la obra citada corresponda a
la primera edición, no es necesario expresar esta particularidad en la cita. La
referencia bibliográfica completa se desarrollará al final del artículo en la
bibliografía.
Ejemplo de nota de pie de página:
WALSH, William Th., Isabel de España, 2ª ed., p. 145.
Ejemplo de la misma obra, desarrollada en la bibliografía:
WALSH, William Th., Isabel de España.– 2ª ed.– Madrid: Palabra, 1996, 635 +
cinco p.
En caso de que se cite en más de una oportunidad la misma obra de un autor, la
referencia completa se omitirá –ésta sólo se reserva para la primera cita–,
indicándola simplemente por el apellido del autor y Op.cit (opus citate). Si la
cita corresponde a la misma inmediatamente anterior – en todos sus elementos –
se pondrá Ibid.
Si se citan obras precedentemente citadas, se utilizará, además, el sistema
siguiente:
1. HERRERA, Felipe, op. cit. (n. 6), pp. 109-110.
2. HERRERA, Felipe, Visión ... (n. 6), p. 100.
3. HERREA, Felipe, Experiencias Universitarias (n 8), p. 54.
En el caso precedente, en la nota (1) se supone que en el trabajo viene citada,
hasta ese instante, una única obra de Herrera, cuya cita inicial ocurrió en la
nota 6; de ahí que ahora se ocupa solo el op. cit., remitiendo a la cita donde
el lector encontrará los datos mínimos de edición desarrollados. Así, en lo
sucesivo, ese libo bastará que sea citado como op. cit e indicando entre
paréntesis la nota en que se la citó por primera vez.
En el segundo caso (2), se supone que a esas alturas del trabajo se han citado
otros trabajos del mismo autor y, por ende, se hace necesario individualizar a
cuál se hace referencia; para ello al nombre del autor se sigue ya no op. cit
—que permitiría equívocos— sino que se incluye el título abreviado de la obra en
sí (generalmente las primeras palabras del mismo), seguido del número de la nota
en que se desarrolló primero (n. 6).
En el tercer caso (3) tenemos que el otro libro de Herrera citado fue el de
Experiencias Universitarias, desarrollado por primera vez en la nota 8, de ahí
que en lo sucesivo, cualquier nueva referencia a algún trabajo de ese autor,
deberá realizarse indicando las primeras palabras de su título (Visión... o
Experiencias Universitarias), seguidas del paréntesis respectivo que remita a la
primera nota en que se describió el texto por primera vez.
2.2. Bibliografía: Al final de cada artículo se incluirá la bibliografía de las
fuentes ocupadas para su redacción. Las entradas se ordenarán por estricto orden
alfabético por el primer apellido del autor; habiendo varios trabajos de una
misma firma, se ordenarán en forma cronológica. Cada entrada se enumerará
consecuencialmente.
En la bibliografía solo se colacionarán los textos efectivamente ocupados en la
preparación del trabajo; si hubiese alguna discusión bibliográfica, ésta se
desarrollará en el texto mismo y las citas en una nota expresamente dedicada a
ello.
Con respecto al procedimiento para preparar las entradas en la bibliografía,
deben considerarse las siguientes normas:
(a) Si se trata de un libro: se indicarán primero los apellidos (paterno y
materno, si fuera necesario) y después, separado por una coma, el nombre del
autor. En caso de haber dos autores, se los menciona de la misma manera,
interponiendo entre ambos un punto y como (;); si hubiera más de dos, se coloca
el nombre del primero seguido de la abreviatura, en cursiva, et al. (et altere,
o sea, “y otros”). A continuación, después de un punto, se cita el título del
texto, completo y como aparece en el original; si hay subtítulo también se
incluye a continuación del título, antecedido por dos puntos (:) , todo ello en
cursiva. Enseguida, si los hubiere – y de ellos se dejara constancia en la
portada – se agregan los nombres de prologuistas, traductores, etc. (en
redondas). A lo visto se concluye con un punto, que será seguido por un guión
largo (-) indicando entonces la edición que corresponda, y finalizando su cita
con un punto y luego otro guión largo. Luego vendrán los datos de: lugar de
edición, que se separará del nombre del editor (abreviado “Ed.”) o del impresor
por dos puntos (:), para concluir, después de una coma (,) con la información
acerca del año de edición o publicación. Si no hay lugar de edición o impresión,
se colocará s.l. en cursiva (sine loco, “sin lugar”), si no hay nombre de editor
o impresor s.n. (sine nomine, “sin nombre”); si no hay fecha de impresión o
edición, se colocará la del copyright, antecedida por “c”, si no hubiere
copyright, aproxímese – si se puede – la fecha anteponiendo “ca” (circa) y la
fecha o siglo aproximado que se estima. Si no hubiere modo de determinar la
fecha, lisa y llanamente colóquese s.f. (sin fecha). Inmediatamente después del
punto vienen los datos de volúmenes (si son más de uno), o de número total de
páginas que tiene el libro, incluyendo las de distinta numeración.
Ejemplos:
1.- TÁCITO, Cornelio. Anales. Estudio preliminar de Francisco Montes de Oca.– 3ª
ed.– México: Porrúa, 1991, xli + tres + 282 + veintidós p.
2.- MEZA Villalobos, Néstor. Historia de la política indígena del Estado español
en América: Las Antillas, el distrito de la Audiencia de Santa Fe. Santiago:
Ediciones de la Universidad de Chile, 1975, 1059 p., ilust.
b) Si se trata de un trabajo consultado en un compendio, después de indicar el
nombre del autor o de los autores del artículo como se hace en el caso de los
libros, debe anotarse el título del trabajo entre comillas; luego, separado por
coma se escribe el término “en:” seguido de los apellidos y nombre del
compilador o editor – si los hubiere – señalando entre paréntesis y en forma
abreviada tal circunstancia (comp.), (ed.) A continuación, después de una coma,
el título completo del compendio, en cursivas, lugar de edición, editor o
impresor y año de edición o impresión. Al concluir, después de coma, las páginas
en que se encuentra el trabajo aludido.
Ejemplo:
3. DÍAZ, Hernán; ZAÑARTU, Vicente. “Orígenes del hombre americano”,en: RÍOS,
Alberto (ed.) Estudios existenciales del presente, 6ª ed. Buenos Aires: Ed.
Siglo XXI, 1949, pp. 122-173.
(c) Si se trata de un artículo de revista o de cualquier publicación periódica,
se menciona al (los) autor (es) como en los casos precedentes, luego, después de
un punto, y entre comillas, el título del artículo, seguido de la palabra “en”,
el título de la revista en cursivas, una coma, y en forma consecutiva el tomo o
volumen, y el número de la publicación (abreviados como t.(tomo), vol.(volumen),
vols (volúmenes), el número de las páginas que abarca el artículo y un punto.
Después el lugar de edición, dos puntos (:), nombre de la entidad responsable de
la edición, coma y año o bien día, mes y año de la publicación.
Ejemplos:
4. CORNELL, Bradford. “The Money Supply Announcements Puzzle: Review and
Interpretation”,en: The American Economic Review, vol. 73, N°4 pp. 644-646. Los
Angeles, Estados Unidos: Robert W.Clower ed., septiembre de 1983.
5. AGO, Roberto. “Rencontres avec Anzillotti”, en: Boletim da Sociedade
Brasileira de Direito Internacional, año XLV, N° 81/83, pp. 17-19. Brasilia: la
Sociedad, julio-noviembre de 1992.
(d) Si se tratara de un artículo de periódico, la entrada se hace de idéntica
forma que la ocupada para las revistas, salvo que después del título del
periódico – o diario – se añade el lugar de edición, la fecha completa de
aparición, y después de una coma, la o las páginas que abarca el texto. Si el
artículo aparece en algún suplemento del periódico, debe dejarse constancia de
ello.
Ejemplos:
6. ALESSANDRI Besa, Arturo. “Pesimismo ciudadano”, en: El Mercurio, Santiago de
Chile, 13 de diciembre de 1995, p. A2.
7. ORTIZ, Daniel. “Obras inéditas de Aureliano Oyarzún”, en: El Mercurio,
(suplemento) Artes y Letras, Santiago de Chile, 19 de octubre de 1980, p.3.
(e) Las citas de un capítulo de un libro deberán ajustarse a la siguiente
normativa: la entrada del autor, y el título del capítulo pertinente, de
idéntica forma al seguido en artículos de revistas o periódicos, luego las
palabras “en” o “en su”, según corresponda a una obra colectiva, o bien a una
obra del mismo autor citado, y luego, después de un punto, los datos de lugar de
edición, dos puntos (: ), editor, como y fecha de edición, coma, el tomo o
volumen y las páginas que abarca.
Ejemplo:
8. GUZMÁN Brito, Alejandro. “La codificación del Derecho Público y Privado
basada en los principios, I: El proyecto de Francisco Ramón Vicuña (1828)”, en
su: Andrés Bello codificador: Historia de la fijación y codificación del derecho
civil en Chile. Santiago: Ediciones de la Universidad de Chile, 1982, t. I, pp.
165 – 169.
3. Otras indicaciones
3.1. Las cursivas se ocuparán para palabras extranjeras, latín, nombres de
barcos, y títulos de libros y revistas, así como para destacar, dentro de una
cita, alguna palabra o párrafo en particular, en cuyo caso el autor deberá dejar
expresa constancia en que ese destacado le corresponde. En el destacado, jamás
se ocuparán ni el subrayado, ni mucho menos las negritas, tampoco el e s p a c i
a d o, que hacen desmerecer la composición del texto impreso, afeándolo;
3.2. Las comillas simples se emplean para indicar el significado de las
palabras, por ejemplo: Tomado del alemán singen ‘cantar’;
3.3. El uso de abreviaturas debe ser moderado; de ocuparse algunas no
registradas frecuentemente por la costumbre, el autor debe dejar constancia de
su significado en una nota preliminar, antes de que comienzan las citas o
referencias;
3.4. En los artículos de geografía de Chile, el nombre de las regiones debe ir
en forma completa, ejemplo:
V Región de Valparaíso.
VII Región del Maule.
3.5. Una primera revisión de las galeradas correrá por cuenta del editor,
garantizándose que las pruebas reproduzcan fielmente el original remitido por el
autor; después se remitirán a sus autores para la revisión final.
ˆ
Arriba
NORMAS EDITORIALES PARA LA SECCIÓN ADMINISTRATIVA DE
LOS
ANALES DEL INSTITUTO DE CHILE
A partir del ejemplar correspondiente a 2004, los Anales de la Corporación se
dividirán en dos tomos, a saber, uno dedicado —como es tradicional— a los
aspectos administrativos del Instituto y sus Academias, y otro exclusivamente
académico, que contendrá estudios originales sobre diferentes aspectos,
dependiendo del tema a que se dedique. Para el año 2004 este volumen, y por
decisión del H. Consejo, estará dedicado al análisis de la educación superior en
Chile.
Las presentes normas editoriales están enfocadas a otorgar una uniformidad al
área administrativa-institucional de los Anales, y que conformará el primer
tomo, que deberá aparecer dentro del primer semestre de 2005.
1. Respecto a la presentación de las nóminas de miembros de cada Academia:
1.1 En la primera hoja irá, después del logotipo de la Academia, o bien, del
Instituto, la relación de quienes integran la mesa directiva de la Corporación:
los nombres en versales (ALEJANDRO GARRETÓN SILVA), y el cargo, en la línea
siguiente, en cursiva. Después, si existieran, la relación de otras instancias
directivas o comisiones de trabajo permanentes que puedan haber en la Academia,
v. gr., director y comisión editora del boletín, comisión de lexicografía, etc.
1.2 Deberán incluirse los nombres completos de los académicos, esto es, nombre y
dos apellidos
1.3 En el listado de los académicos de número, así como de los correspondientes
en Chile, quienes hayan fallecido durante el año aparecerán en la nómina, aun
cuando, después de su nombre y apellidos irá una cruz (†) o el símbolo
pertinente cuya religión o credo establezca para señalar tal particularidad;
1.4 El listado registrará a los académicos de número, así como a los
correspondientes en Chile, por orden de antigüedad exclusivamente (precedencia),
señalando los siguientes elementos en el listado: a) número inicial, que
indicará la precedencia, b) nombre completo, c) fecha de incorporación, en forma
desarrollada y no abreviadamente y d) número de medalla o sillón, en su caso,
ejemplo:
1. D. Miguel Arteche Salinas 7 de julio de 1964 8
(...)
7. D. Fernando González-Urízar † 25 de septiembre de 1978 25
1.5 En el caso de la nómina de los académicos correspondientes en Chile, dado el
hecho que por su calidad no detentan sillón o medalla, en su lugar se añadirá la
ciudad a la cual pertenecen, ejemplo:
2. D. Juan de Luigi Lemus 20 de octubre de 1981 Valparaíso
1.6 El tratamiento de los académicos será de Dª (Doña) o D. (Don), Mons.
(Monseñor) o P. (Padre), en su caso
1.7 En ambos listados solo irán los académicos señalados, y no se incluirá en
seguida ningún otro antecedente
2. después de ambas nóminas, se incluirá las de los miembros de honor —si los
hubiera— u otra calidad semejante, como ilustres u honorarios.
3. enseguida aparecerá la nómina de los miembros correspondientes en el
extranjero, ordenándola por continentes y, dentro de éstos, por países. El orden
de precedencia estará dado, en todo caso, por la fecha en que la Academia entró
en corresponsalía con la otra institución. Dentro de este listado, se
incorporarán de modo semejante a los anteriores, esto es, a) orden de
precedencia, b) nombre del señor académico correspondiente, y c) fecha de
incorporación del académico correspondiente (en este caso se deberá estar a lo
que dicte el convenio de corresponsalía pertinente, puesto que algunas
instituciones integran como correspondientes a sus académicos en el mismo acto
de su incorporación, y otras entidades esperan a que se haga la presentación
pertinente a la Academia, y por tanto la incorporación bien puede ser la de
aceptación ulterior). El tratamiento de cada académico estará dado por el modo
de cómo se realice en su país de origen, v. gr., Excmo. Sr., después de lo cual,
siempre ira el D. o Dª, en su caso; de no haber norma solo aparecerá D. o Dª.,
etc.
4. después de ambas nóminas, se incluirán la de los presidentes o directores de
la Academia, con relación al período o períodos en que lo fuera, incluyéndose
también la de vicepresidentes o vicedirectores, secretarios y censores; otra
nómina con la relación completa de académicos de número, por orden de medalla o
sillón, desde el fundador, hasta el actual; en este último caso, se incluirá la
fecha de fallecimiento de los señores académicos, entre paréntesis, después de
su nombre.
5. la sección de Informes de las Academias. En este acápite, los informes irán
ordenados temáticamente, presentando los tópicos y su desarrollo secuencialmente,
y no por meses. En el caso de que se mencionen las publicaciones de los señores
académicos durante el año, éstas se excluirán del Informe, reservándose para una
nueva sección, Bibliografía de los académicos del Instituto de Chile, que se
explicará enseguida.
6. Bibliografía de los académicos del Instituto de Chile. Recurrentemente los
informes de las academias suelen incluir la relación de los principales trabajos
publicados por sus miembros durante el año; sin embargo esta información se
pierde sensiblemente dentro del informe mismo, y su utilidad práctica queda
truncada. Se propone que esa parte se extraiga de los informes, conformando una
sección independiente, ordenada siempre por academias, y con índices onomástico
y de materias, respectivamente.
Las normas para redactar las entradas de la bibliografía que se sugiere, son las
siguientes:
(a) Si se trata de un libro: se indicarán primero los apellidos (paterno y
materno, si fuera necesario) y después, separado por una coma, el nombre del
autor. En caso de haber dos autores, se los menciona de la misma manera,
interponiendo entre ambos un punto y como (;), si hubiera más de dos, se coloca
el nombre del primero seguido de la abreviatura, en cursiva, et al. (et altere,
o sea, “y otros”). A continuación, después de un punto, se cita el título del
texto, completo y como aparece en el original; si hay subtítulo también se
incluye a continuación del título, antecedido por dos puntos (:), todo ello en
cursiva. Enseguida, si los hubiere – y de ellos se dejara constancia en la
portada – se agregan los nombres de prologuistas, traductores, etc. (en
redondas). A lo visto se concluye con un punto, que será seguido por un guión
largo (-) indicando entonces la edición que corresponda, y finalizando su cita
con un punto y luego otro guión largo. Luego vendrán los datos de: lugar de
edición, que se separará del nombre del editor (abreviado “Ed.”) o del impresor
por dos puntos (:), para concluir, después de una coma (,) con la información
acerca del año de edición o publicación. Si no hay lugar de edición o impresión,
se colocará s.l. en cursiva (sine loco, ‘sin lugar’), si no hay nombre de editor
o impresor s.n. (sine nomine, ‘sin nombre’); si no hay fecha de impresión o
edición, se colocará la del copyright, antecedida por “c”, si no hubiere
copyright, aproxímese – si se puede – la fecha anteponiendo “ca” (circa) y la
fecha aproximada que se estima. Si no hubiere modo de determinar la fecha, lisa
y llanamente colóquese s.f. (sin fecha). Inmediatamente después del punto vienen
los datos de volúmenes (si son más de uno), o de número total de páginas que
tiene el libro, incluyendo las de distinta numeración.
Ejemplos:
1.- Tácito, Cornelio. Anales. Estudio preliminar de Francisco Montes de Oca.– 3ª
ed.– México: Ed. Porrúa, 1991. xli + tres + 282 + veintidós p.
2.- Meza Villalobos, Néstor. Historia de la política indígena del Estado español
en América: Las Antillas, el distrito de la Audiencia de Santa Fe. Santiago:
Ediciones de la Universidad de Chile, 1975, 1059 p., ilust.
b) Si se trata de un trabajo consultado en un compendio, después de indicar el
nombre del autor o de los autores del artículo como se hace en el caso de los
libros, debe anotarse el título del trabajo entre comillas; luego, separado por
coma se escribe el término “en:” seguido del nombre del compilador o editor – si
los hubiere – señalando entre paréntesis y en forma abreviada tal circunstancia
(comp.), (Ed.) A continuación, después de una coma, el título completo del
compendio, en cursivas, lugar de edición, editor o impresor y año de edición o
impresión. Al concluir, después de coma, las páginas en que se encuentra el
trabajo aludido.
Ejemplo:
1.— Díaz, Hernán; Zañartu, Vicente. “Orígenes del hombre americano”, en: Alberto
Ríos (Ed.) Estudios existenciales del presente.— 6ª ed.— Buenos Aires: Ed. Siglo
XXI, 1949, pp. 122-173.
(c) Si se trata de un artículo de revista o de cualquier publicación periódica,
se menciona al (los) autor (es) como en los casos precedentes, luego, después de
un punto, y entre comillas, el título del artículo, seguido de la palabra “en”,
el título de la revista en cursivas, una coma, y en forma consecutiva el tomo o
volumen, y el número de la publicación (abreviados como t.(tomo), vol.(volumen),
vols (volúmenes), el número de las páginas que abarca el artículo y un punto.
Después el lugar de edición, dos puntos (:), nombre de la entidad responsable de
la edición, coma y año o bien día, mes y año de la publicación.
Ejemplos:
1.— Cornell, Bradford. “The Money Supply Announcements Puzzle: Review and
Interpretation”, en: The American Economic Review, vol. 73, N° 4 pp. 644-646.
Los Angeles, Estados Unidos: Robert W.Clower ed., September 1983.
2.— Ago, Roberto. “Rencontres avec Anzillotti”, en: Boletim da Sociedade
Brasileira de Direito Internacional, año XLV, N° 81/83, pp. 17-19. Brasilia: la
Sociedad, Julho-Novembro 1992.
(d) Si se tratara de un artículo de periódico, la entrada se hace de idéntica
forma que la ocupada para las revistas, salvo que después del título del
periódico – o diario – se añade el lugar de edición, la fecha completa de
aparición, y después de una coma, la o las páginas que abarca el texto. Si el
artículo aparece en algún suplemento del periódico, debe dejarse constancia de
ello.
Ejemplos:
1.— Alessandri Besa, Arturo. “Pesimismo ciudadano”, en: El Mercurio, Santiago de
Chile, 13 de diciembre de 1995, p. A2.
2.— Ortiz, Daniel. “Obras inéditas de Aureliano Oyarzún”, en: El Mercurio,
(suplemento) Artes y Letras, Santiago de Chile, 19 de octubre de 1980, p.3.
(e) Las citas de un capítulo de un libro deberán ajustarse a la siguiente
normativa: la entrada del autor, y el título del capítulo pertinente, de
idéntica forma al seguido en artículos de revistas o periódicos, luego las
palabras “en” o “en su”, según corresponda a una obra colectiva, o bien a una
obra del mismo autor citado, y luego, después de un punto, los datos de lugar de
edición, dos puntos (: ), editor, como y fecha de edición, coma, el tomo o
volumen y las páginas que abarca.
Ejemplo:
1.— Guzmán Brito, Alejandro. “La codificación del Derecho Público y Privado
basada en los principios, I: El proyecto de Francisco Ramón Vicuña (1828)”, en
su: Andrés Bello codificador: Historia de la fijación y codificación del derecho
civil en Chile. Santiago: Ediciones de la Universidad de Chile, 1982, t. I, pp.
165 – 169.
7. la sección de Documentos contendrá todos documentos de posición o de
discusión, declaraciones públicas, etc., que la Academia considere pertinente
dar a la publicidad. Quedarán obviados de ellos todo tipo de otro escrito, o
artículo.
8. la sección de Obituario, y como se hiciera en 2003, incluirá una nota
necrológica de los señores académicos fallecidos durante el año, que contenga a)
una breve reseña biográfica suya, b) una apreciación de su aporte intelectual y
científico, y c) la mención de sus principales obras, dejando —si se da el caso—
para una nota, la referencia del lugar donde se pudiera hallar su bibliografía
completa. Como ejemplo de lo que se quiere lograr, vide la necrología de D.
Roberto Montandón Paillard, por Hernán Rodríguez Villegas (Anales 2003, pp.
413-414
ˆ
Arriba
|
